1 Crônicas 29:7

Nova Bíblia Viva

Para a obra da casa de Deus deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentas e cinquenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro.

Bíblia Livre

E deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos de ouro e dez mil moedas, e dez mil talentos de prata, e dezoito mil talentos de bronze, e cinco mil talentos de ferro.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יִּתְּנ֞וּva/i.yi.te.Nudar
  2. לַ/עֲבוֹדַ֣תla./'a.vo.Datserviço, culto
  3. בֵּית\־beit-casa; templo
  4. הָ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  5. זָהָ֞בza.Havouro
  6. כִּכָּרִ֣יםki.ka.Rimplanície; talento (peso)
  7. חֲמֵֽשֶׁת\־cha.me.shet-cinco
  8. אֲלָפִים֮'a.la.Fimmil
  9. וַ/אֲדַרְכֹנִ֣יםva./'a.dar.kho.Nimdarico
  10. רִבּוֹ֒ri.Bodez mil
  11. וְ/כֶ֗סֶףve./Khe.sefprata, dinheiro
  12. כִּכָּרִים֙ki.ka.Rimplanície; talento (peso)
  13. עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdez
  14. אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimmil
  15. וּ/נְחֹ֕שֶׁתu./ne.Cho.shetbronze, cobre
  16. רִבּ֛וֹri.Bodez mil
  17. וּ/שְׁמוֹנַ֥תu./she.mo.Natoito
  18. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
  19. כִּכָּרִ֑יםki.ka.Rimplanície; talento (peso)
  20. וּ/בַרְזֶ֖לu./var.Zelferro
  21. מֵֽאָה\־me.'ah-cem
  22. אֶ֥לֶף'E.lefmil
  23. כִּכָּרִֽים\׃ki.ka.Rimplanície; talento (peso)

Referências cruzadas