Esdras 2:69
Nova Bíblia Viva
Cada um contribuiu de acordo com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata, e cem vestes sacerdotais.
Bíblia Livre
Conforme sua capacidade deram ao tesouro da obra sessenta e uma mil dracmas de ouro, cinco mil libras de prata, e cem vestes sacerdotais.
No original (hebraico)
- כְּ/כֹחָ֗/םke./kho.Cha/mforça, poder
- נָתְנוּ֮na.te.Nudar
- לְ/אוֹצַ֣רle./'o.Tzartesouro
- הַ/מְּלָאכָה֒ha./me.la.Khahtrabalho, obra
- זָהָ֗בza.Havouro
- דַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.Nimdracma, darico
- שֵׁשׁ\־shesh-seis
- רִבֹּ֣אותri.Botdez mil
- וָ/אֶ֔לֶף\ \סva./'E.lefmil
- וְ/כֶ֕סֶףve./Khe.sefprata, dinheiro
- מָנִ֖יםma.Nimmina
- חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetcinco
- אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
- וְ/כָתְנֹ֥תve./kha.te.Nottúnica
- כֹּהֲנִ֖יםko.ha.Nimsacerdote
- מֵאָֽה\׃\ \סme.'Ahcem
Referências cruzadas
- Esdras 8:25-34
e pesei diante deles a prata, o ouro, os vasos de ouro e os outros objetos que o rei e seu conselho, os magistrados e o povo de Israel haviam doado para o templo de Deus. Pesei e entreguei a eles 22.750 quilos de prata, três toneladas e meia de utensílios de prata, três toneladas e meia de ouro, vinte vasos de ouro, cada um pesando oito quilos e meio. Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão valiosas como o ouro.…
- 1 Crônicas 22:14
“Com muito esforço consegui ajuntar para a casa do Senhor três mil e quinhentas toneladas de ouro e trinta e cinco mil toneladas de prata, e tanto bronze e ferro que nem cheguei a pesar, além da madeira e pedra para as paredes. E você pode ir ajuntando mais.
- 1 Crônicas 26:20-28
Os outros levitas, chefiados por Aías, cuidavam das ofertas trazidas ao Senhor, colocadas no local onde eram guardadas as riquezas do templo. Os gersonitas, descendentes de Ladã, foram os antepassados de muitos grupos de famílias, entre eles a família do seu filho Jeieli. Zetã e Joel, também filhos de Jeieli eram encarregados do tesouro e dos depósitos do templo do Senhor.…
- 1 Reis 7:51
Quando, por fim, terminou a construção do templo, Salomão trouxe para o tesouro do templo do Senhor a prata, o ouro e todos os vasos dedicados para esse fim pelo seu pai Davi.
- Neemias 7:71-72
Os outros chefes dos grupos de famílias deram um total de cento e sessenta quilos em ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata; e o povo em geral deu cento e sessenta quilos em ouro, mil e duzentos quilos em prata e sessenta e sete vestes sacerdotais.