1 Crônicas 5:10

Nova Bíblia Viva

Durante o reinado do rei Saul, os homens de Rúben derrotaram os hagarenos na guerra e se mudaram para o acampamento deles que ficava na região a leste de Gileade.

Bíblia Livre

E nos dias de Saul fizeram guerra contra os hagarenos, que caíram em suas mãos; e eles habitaram em suas tendas sobre toda a região oriental de Gileade.

No original (hebraico)

1. וּ/בִ/ימֵ֣יu./vi./Meidia
2. שָׁא֗וּלsha.'UlSaul
3. עָשׂ֤וּ'a.Sufazer, agir
4. מִלְחָמָה֙mil.cha.Mahbatalha, guerra
5. עִם\־'im-com, junto de
6. הַֽ/הַגְרִאִ֔יםha./hag.ri.'Imhagreno
7. וַֽ/יִּפְּל֖וּva/i.yi.pe.Lucair
8. בְּ/יָדָ֑/םbe./ya.Da/mmão
9. וַ/יֵּשְׁבוּ֙va/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
10. בְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔םbe./'O.ho.lei./Hemtenda
11. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
14. מִזְרָ֥חmiz.Rachoriente, nascente
15. לַ/גִּלְעָֽד\׃\ \פla./gil.'AdGileade

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 5:18-21

  Havia quarenta e quatro mil, setecentos e sessenta homens armados, capazes de empunhar escudo e espada, de usar o arco, e preparados para a guerra das tribos de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés. Eles foram para a guerra contra os hagarenos, bem como contra Jetur, contra Nafis e contra Nodabe. Pediram a Deus para ajudá-los na batalha, e ele os ajudou, porque confiaram em Deus. Assim, os hagarenos e todos os que estavam do lado deles foram derrotados,…

• Gênesis 25:12

  São estes os descendentes de Ismael, filho de Abraão com a egípcia Hagar, serva de Sara.

• Salmos 83:6

  tanto os edomitas, os ismaelitas, os moabitas e os hagarenos,

• Gênesis 21:9

  Mas Sara viu que o filho de Hagar, a egípcia, caçoava de Isaque,