Gênesis 21:9

Nova Bíblia Viva

Mas Sara viu que o filho de Hagar, a egípcia, caçoava de Isaque,

Bíblia Livre

E viu Sara ao filho de Agar a egípcia, o qual havia esta dado a Abraão, que o ridicularizava.

No original (hebraico)

  1. וַ/תֵּ֨רֶאva./Te.re'ver
  2. שָׂרָ֜הsa.RahSara
  3. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. בֶּן\־ben-filho
  5. הָגָ֧רha.GarHagar
  6. הַ/מִּצְרִ֛יתha./mitz.Ritegípcio
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. יָלְדָ֥הYal.dahgerar, dar à luz
  9. לְ/אַבְרָהָ֖םle./'av.ra.HamAbraão
  10. מְצַחֵֽק\׃me.tza.Chekrir, gracejar

Referências cruzadas