1 Crônicas 6:54

Nova Bíblia Viva

Este é um registro das cidades e da terra que, por meio de sorte, foram entregues aos filhos de Arão, os levitas, todos eles membros da família de Coate:

Bíblia Livre

E estas foram suas habitações, conforme seus acampamentos e seus termos, dos filhos de Arão da família dos coatitas, porque eles foram sorteados.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֙לֶּה֙ve./'E.lehestes
2. מוֹשְׁבוֹתָ֔/םmo.she.vo.Ta/massento; morada
3. לְ/טִירוֹתָ֖/םle./ti.ro.Ta/macampamento, aldeia cercada
4. בִּ/גְבוּלָ֑/םbi/g.vu.La/mfronteira, limite
5. לִ/בְנֵ֤יli/v.Neifilho
6. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
7. לְ/מִשְׁפַּחַ֣תle./mish.pa.Chatfamília, clã
8. הַ/קְּהָתִ֔יha./ke.ha.Ticoatita
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
11. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
12. הַ/גּוֹרָֽל\׃ha./go.Ralsorte, quinhão

Referências cruzadas

• Gênesis 25:16

  Estes doze filhos de Ismael vieram a ser os fundadores das doze tribos que receberam os seus nomes.

• Josué 21:3-8

  Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens. Treze delas tinham sido dadas antes às tribos de Judá, Simeão e Benjamim. Estas foram dadas por sorteio sagrado para os sacerdotes da linhagem de Coate, de acordo com os grupos de famílias. Os levitas, que eram descendentes do sacerdote Arão, receberam treze cidades das tribos de Judá, de Simeão e de Benjamim. As outras famílias de Coate receberam por sorteio dez cidades dos territórios de Efraim, de Dã e da meia tribo de Manassés.…

• Josué 21:10

  aos descendentes de Arão, aos levitas, que pertenciam ao grupo de famílias de Coate, porque foram os primeiros a serem sorteados:

• Números 31:10

  Queimaram todas as cidades em que os midianitas habitavam e todos os seus acampamentos.

• Números 35:1-8

  O Senhor disse a Moisés, nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó: “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais. Eles morarão nessas cidades e os animais deles ficarão no campo em volta das cidades.…