Gênesis 25:16

Nova Bíblia Viva

Estes doze filhos de Ismael vieram a ser os fundadores das doze tribos que receberam os seus nomes.

Bíblia Livre

Estes são os filhos de Ismael, e estes seus nomes por suas vilas e por seus acampamentos; doze príncipes por suas famílias.

No original (hebraico)

  1. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
  2. הֵ֞םhemeles
  3. בְּנֵ֤יbe.Neifilho
  4. יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIsmael
  5. וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehestes
  6. שְׁמֹתָ֔/םshe.mo.Ta/mnome
  7. בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖םbe./chatz.rei./Hempátio; aldeia
  8. וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/םu./ve./ti.ro.Ta/macampamento, aldeia cercada
  9. שְׁנֵים\־she.neim-dois
  10. עָשָׂ֥ר'a.Sardez
  11. נְשִׂיאִ֖םne.si.'Impríncipe, chefe
  12. לְ/אֻמֹּתָֽ/ם\׃le./'u.mo.Ta/mpovo, nação

Referências cruzadas