1 Crônicas 6:61

Nova Bíblia Viva

Então tiraram sorte para distribuir aos demais descendentes de Coate a terra que sobrou, e eles receberam dez cidades no território da meia tribo de Manassés.

Bíblia Livre

Mas aos filhos de Coate, que restaram da família daquela tribo, deram por sorteio dez cidades da meia tribo de Manassés.

No original (hebraico)

וְ/לִ/בְנֵ֨יve./li/v.Neifilho
קְהָ֜תke.HatCoate
הַ/נּוֹתָרִ֗יםha./no.ta.Rimrestar, deixar
מִ/מִּשְׁפַּ֣חַתmi./mish.Pa.chatfamília, clã
הַ/מַּטֶּ֡הha./ma.Tehtribo; vara
מִֽ֠/מַּחֲצִיתMi./ma.cha.tzitmetade
מַטֵּ֨הma.Tehtribo; vara
חֲצִ֧יcha.Tzimetade
מְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehManassés
בַּ/גּוֹרָ֖לba./go.Ralsorte, quinhão
עָרִ֥ים'a.Rimcidade
עָֽשֶׂר\׃\ \ס'A.serdez

Referências cruzadas

1 Crônicas 6:1-2
São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari. Os filhos de Coate foram: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel.
1 Crônicas 6:18
Os filhos de Coate foram: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel.
1 Crônicas 6:33
Estes são os nomes dos dirigentes dos cantores e também filhos dos dirigentes: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,
1 Crônicas 6:66-70
A tribo de Efraim deu estas cidades aos grupos de famílias de Coate: Siquém, cidade de refúgio, nos montes de Efraim e Gezer; Jocmeão; Bete-Horom;…
Josué 21:4-5
Treze delas tinham sido dadas antes às tribos de Judá, Simeão e Benjamim. Estas foram dadas por sorteio sagrado para os sacerdotes da linhagem de Coate, de acordo com os grupos de famílias. Os levitas, que eram descendentes do sacerdote Arão, receberam treze cidades das tribos de Judá, de Simeão e de Benjamim. As outras famílias de Coate receberam por sorteio dez cidades dos territórios de Efraim, de Dã e da meia tribo de Manassés.
Josué 21:20-26
Os outros grupos de famílias de Coate receberam da tribo de Efraim estas quatro cidades, com suas pastagens: Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, na região montanhosa de Efraim, Gezer, Quibzaim e Bete-Horom. Foram ao todo quatro cidades da tribo de Efraim.…