1 Crônicas 6:62

Nova Bíblia Viva

As famílias pertencentes aos grupos de famílias de Gérson receberam, por sorteio, treze cidades na terra de Basã, que tinham sido das tribos de Issacar, Aser, Naftali e da meia tribo de Manassés.

Bíblia Livre

E aos filhos de Gérson, segundo suas famílias, deram treze cidades da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali, e da tribo de Manassés, em Basã.

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/בְנֵ֨יve./li/v.Neifilho
2. גֵרְשׁ֜וֹםge.re.ShomGérson
3. לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֗/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
4. מִ/מַּטֵּ֣הmi./ma.Tehtribo; vara
5. יִ֠שָׂשכָרYi.so.sh.khorIssacar
6. וּ/מִ/מַּטֵּ֨הu./mi./ma.Tehtribo; vara
7. אָשֵׁ֜ר'a.SherAser
8. וּ/מִ/מַּטֵּ֣הu./mi./ma.Tehtribo; vara
9. נַפְתָּלִ֗יnaf.ta.LiNaftali
10. וּ/מִ/מַּטֵּ֤הu./mi./ma.Tehtribo; vara
11. מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManassés
12. בַּ/בָּשָׁ֔ןba./ba.ShanBasã
13. עָרִ֖ים'a.Rimcidade
14. שְׁלֹ֥שׁshe.Loshtrês
15. עֶשְׂרֵֽה\׃\ \ס'es.Rehdez

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 6:71-76

  Os gersonitas receberam as seguintes cidades: Do grupo de famílias da meia tribo de Manassés: Golã, em Basã, e Astarote, com suas pastagens ao redor. Da tribo de Issacar: Quedes, Daberate, Ramote e Aném, com as pastagens ao redor.…

• Êxodo 2:22

  Eles tiveram um filho, a quem ele chamou de Gérson, dizendo: “Sou forasteiro em terra estrangeira”.

• Josué 21:27-33

  Os grupos de famílias levitas de Gérson receberam da metade da tribo de Manassés estas duas cidades com suas pastagens próximas: Golã, em Basã, cidade de refúgio do homicida involuntário, e Beesterá. Foram ao todo duas cidades. Da tribo de Issacar receberam Quisiom, Daberate, Jarmute e En-Ganim, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.…