1 Crônicas 6:72

Nova Bíblia Viva

Da tribo de Issacar: Quedes, Daberate,

Bíblia Livre

E da tribo de Issacar, a Quedes com seus campos, a Daberate com seus campos,

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/מַּטֵּ֣הu./mi./ma.Tehtribo; vara
2. יִשָׂשכָ֔רyi.so.sh.KharIssacar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. קֶ֖דֶשׁKe.deshQuedes
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. מִגְרָשֶׁ֑י/הָmig.ra.Shei./hapasto, arredores
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. דָּבְרַ֖תda.ve.RatDaberate
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. מִגְרָשֶֽׁי/הָ\׃mig.ra.Shei./hapasto, arredores

Referências cruzadas

• Josué 19:37

  Quedes, Edrei, En-Hazor,

• Josué 21:28-29

  Da tribo de Issacar receberam Quisiom, Daberate, Jarmute e En-Ganim, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

• Josué 21:32

  Da tribo de Naftali receberam Quedes, na Galileia, cidade de refúgio do homicida involuntário, Hamote-Dor, e Cartã, com suas pastagens. Foram ao todo três cidades.

• Juízes 4:9

  “Está bem”, respondeu ela, “irei com você; mas fique sabendo que quem vai ficar com a honra de vencer Sísera não será você. Porque o Senhor entregará Sísera nas mãos de uma mulher”. E Débora foi com Baraque a Quedes.