Josué 21:28

Nova Bíblia Viva

Da tribo de Issacar receberam Quisiom, Daberate,

Bíblia Livre

E da tribo de Issacar, a Quisiom com seus campos, a Daberate com seus campos,

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/מַּטֵּ֣הu./mi./ma.Tehtribo; vara
2. יִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharIssacar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. קִשְׁי֖וֹןkish.YonQuisião
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. מִגְרָשֶׁ֑/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. דָּֽבְרַ֖תda.ve.RatDaberate
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. מִגְרָשֶֽׁ/הָ\׃mig.ra.She./hapasto, arredores

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 6:72-73

  Da tribo de Issacar: Quedes, Daberate, Ramote e Aném, com as pastagens ao redor.

• Josué 19:12

  De Saride seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor e dali até Daberate e Jafia.