1 Crônicas 6:78

Nova Bíblia Viva

Da tribo de Rúben, do outro lado do rio Jordão, em frente de Jericó, Bezer, cidade no deserto, Jaza,

Bíblia Livre

E dalém do Jordão de Jericó, ao oriente do Jordão, deram da tribo de Rúben, a Bezer no deserto com seus campos; a Jaza com seus campos.

No original (hebraico)

  1. וּ/מֵ/עֵ֜בֶרu./me./'E.verlado, além de
  2. לְ/יַרְדֵּ֣ןle./yar.DenJordão
  3. יְרֵחוֹ֮ye.re.ChoJericó
  4. לְ/מִזְרַ֣חle./miz.Rachoriente, nascente
  5. הַ/יַּרְדֵּן֒hai./yar.DenJordão
  6. מִ/מַּטֵּ֣הmi./ma.Tehtribo; vara
  7. רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenRúben
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. בֶּ֥צֶרBe.tzerBezer
  10. בַּ/מִּדְבָּ֖רba./mid.Bardeserto
  11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. מִגְרָשֶׁ֑י/הָmig.ra.Shei./hapasto, arredores
  13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. יַ֖הְצָ/הYah.tza/hJaza
  15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  16. מִגְרָשֶֽׁי/הָ\׃mig.ra.Shei./hapasto, arredores

Referências cruzadas