1 João 3:7

Nova Bíblia Viva

Meus filhinhos, não deixem que ninguém engane vocês acerca disto: se vocês estão constantemente fazendo o que é justo, é porque vocês são justos, assim como ele é justo.

Bíblia Livre

Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo.

No original (grego)

1. Τεκνία,Tekniafilhinhos
2. μηδεὶςmēdeisnenhum
3. πλανάτωplanatōdesviar, enganar
4. ὑμᾶς·humastu, você
5. ὁhoo, a / este / que
6. ποιῶνpoiōnfazer
7. τὴνtēno, a / este / que
8. δικαιοσύνηνdikaiosunēnjustiça
9. δίκαιόςdikaiosjusto
10. ἐστινestinser, estar
11. καθὼςkathōscomo, assim como
12. ἐκεῖνοςekeinosaquele
13. δίκαιόςdikaiosjusto
14. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• 1 Pedro 1:15-16

  Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

• Romanos 2:13

  Porque não são aqueles que ouvem a Lei que são justos aos olhos de Deus; mas os que obedecem à Lei, estes são considerados justos.

• 1 João 3:3

  E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.

• 1 João 2:1

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus.

• 1 João 2:26

  Estas minhas observações são a respeito daqueles que desejam enganar vocês.

• Atos 10:35

  Em cada nação ele tem aqueles que o adoram, praticam boas obras e são aceitáveis a ele.

• Salmos 45:7

  Ama a justiça e odeia o pecado. Por isso, Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo da alegria, como a nenhum dos seus companheiros.

• Gálatas 6:7-8

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou! Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• Efésios 5:9

  Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.