1 João 4:3
Nova Bíblia Viva
Mas todo ser que não confessa Jesus, não vem de Deus. Este é aquele que é contra Cristo, o anticristo, acerca do qual vocês já ouviram que ele viria, e agora ele já está no mundo.
Bíblia Livre
e todo espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne não é de Deus; e este é o do anticristo, do qual já ouvistes que virá, e que já agora está no mundo.
No original (grego)
- καὶkaie
- πᾶνpantodo, tudo
- πνεῦμαpneumaespírito, sopro
- ὃhoo qual, que
- μὴmēnão
- ὁμολογεῖhomologeiconfessar, professar
- τὸνtono, a / este / que
- ἸησοῦνIēsounJesus
- ΧριστὸνChristonCristo
- ἐνenem, sobre, entre
- σαρκὶsarkicarne
- ἐληλυθόταelēluthotavir, ir
- ἐκekde, procedente de
- τοῦtouo, a / este / que
- θεοῦtheouDeus
- οὐκouknão
- ἔστιν·estinser, estar
- καὶkaie
- τοῦτόtoutoeste, ele
- ἐστινestinser, estar
- τὸtoo, a / este / que
- τοῦtouo, a / este / que
- ἀντιχρίστουantichristouanticristo
- ὃhoo qual, que
- ἀκηκόατεakēkoateouvir
- ὅτιhotique, porque
- ἔρχεταιerchetaivir, ir
- καὶkaie
- νῦνnunagora
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- κόσμῳkosmōmundo
- ἐστὶνestinser, estar
- ἤδη.ēdējá
Referências cruzadas
- 1 João 2:22
E quem é o maior mentiroso? É aquele que afirma que Jesus não é o Cristo. Tal pessoa é o anticristo, porque nega o Pai e o seu Filho.
- 2 João 1:7
Tomem cuidado com os falsos líderes que têm saído pelo mundo, que não creem que Jesus Cristo veio à terra como um ser humano, com um corpo como o nosso. Quem faz isso é o enganador e o anticristo.
- 1 João 2:18
Filhinhos, chegou a hora final deste mundo. Vocês já ouviram falar do anticristo que vem, e já apareceram muitas pessoas assim. Isso nos deixa ainda mais convencidos de que o fim está próximo.
- 2 Tessalonicenses 2:3-8
Não se deixem enganar por ninguém, não obstante o que eles digam. Porque aquele dia não chegará enquanto não acontecerem duas coisas: primeiramente, haverá uma época de grande rebelião contra Deus, e depois virá o homem da rebelião, o filho da perdição. Ele se oporá a qualquer deus que houver e derrubará qualquer outro objeto de culto e adoração. Ele se assentará como Deus no templo de Deus, alegando ser o próprio Deus. Vocês não se lembram de que eu lhes falei a este respeito quando estava aí?…