1 João 4:2

Nova Bíblia Viva

E o meio para descobrir se a inspiração vem da parte do Espírito de Deus é o seguinte: Todo ser que confessa realmente que Jesus Cristo tornou-se verdadeiramente homem com um corpo humano vem de Deus.

Bíblia Livre

Nisto conhecereis o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus;

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. τούτῳtoutōeste, ele
3. γινώσκετεginōsketeconhecer
4. τὸtoo, a / este / que
5. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
6. τοῦtouo, a / este / que
7. θεοῦ·theouDeus
8. πᾶνpantodo, tudo
9. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
10. ὃhoo qual, que
11. ὁμολογεῖhomologeiconfessar, professar
12. ἸησοῦνIēsounJesus
13. ΧριστὸνChristonCristo
14. ἐνenem, sobre, entre
15. σαρκὶsarkicarne
16. ἐληλυθόταelēluthotavir, ir
17. ἐκekde, procedente de
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦtheouDeus
20. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas

• João 1:14

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

• 1 Coríntios 12:3

  Agora, porém, vocês estão encontrando pessoas que alegam que transmitem mensagens da parte do Espírito de Deus. Como é que vocês podem saber se elas são realmente inspiradas por Deus ou não? Eis o critério: Ninguém, falando pelo poder do Espírito de Deus, pode amaldiçoar Jesus, e ninguém pode dizer “Jesus é Senhor” a não ser que seja pelo Espírito Santo.

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• 1 João 4:3

  Mas todo ser que não confessa Jesus, não vem de Deus. Este é aquele que é contra Cristo, o anticristo, acerca do qual vocês já ouviram que ele viria, e agora ele já está no mundo.

• 1 João 5:1

  Todos aqueles que creem que Jesus é o Cristo são filhos de Deus. E todos os que amam ao Pai amam também os seus filhos.

• João 16:13-15

  Quando vier o Espírito da verdade, ele guiará vocês em toda a verdade, pois não estará falando de si mesmo, mas falará aquilo que ouviu. Ele falará a vocês a respeito do futuro. Ele me glorificará, e trará grande honra para mim ao mostrar a vocês a minha glória. Porque tudo o que pertence ao Pai é meu. Por isso eu posso dizer-lhes que ele mostrará a vocês a minha glória.

• 1 João 2:23

  Porque uma pessoa que nega o Filho também não pode ter o Pai. Mas aquele que confessa o Filho tem também o Pai.