2 Tessalonicenses 2:3

Nova Bíblia Viva

Não se deixem enganar por ninguém, não obstante o que eles digam. Porque aquele dia não chegará enquanto não acontecerem duas coisas: primeiramente, haverá uma época de grande rebelião contra Deus, e depois virá o homem da rebelião, o filho da perdição.

Bíblia Livre

Ninguém vos engane em maneira nenhuma; porque não virá esse dia sem que primeiro venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição.

No original (grego)

  1. μήmēnão
  2. τιςtisalguém, algum
  3. ὑμᾶςhumastu, você
  4. ἐξαπατήσῃexapatēsēenganar, seduzir
  5. κατὰkatasegundo, conforme
  6. μηδέναmēdenanenhum
  7. τρόπον·troponmodo, maneira
  8. ὅτιhotique, porque
  9. ἐὰνeanse
  10. μὴmēnão
  11. ἔλθῃelthēvir, ir
  12. ἡhēo, a / este / que
  13. ἀποστασίαapostasiaapostasia
  14. πρῶτονprōtonprimeiro
  15. καὶkaie
  16. ἀποκαλυφθῇapokaluphthēarevelar
  17. ὁhoo, a / este / que
  18. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
  19. τῆςtēso, a / este / que
  20. ἀνομίας,anomiasiniquidade, ilegalidade
  21. ὁhoo, a / este / que
  22. υἱὸςhuiosfilho
  23. τῆςtēso, a / este / que
  24. ἀπωλείας,apōleiasperdição, destruição

Referências cruzadas