1 Reis 10:17

Nova Bíblia Viva

Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.

Bíblia Livre

Também trezentos escudos de ouro estendido, em cada um dos quais gastou três libras de ouro: e os pôs o rei na casa do bosque do Líbano.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁלֹשׁ\־u./she.losh-três
  2. מֵא֤וֹתme.'otcem
  3. מָֽגִנִּים֙ma.gi.Nimescudo
  4. זָהָ֣בza.Havouro
  5. שָׁח֔וּטsha.Chutbatido
  6. שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shettrês
  7. מָנִים֙ma.Nimmina
  8. זָהָ֔בza.Havouro
  9. יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehsubir
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. הַ/מָּגֵ֣ןha./ma.Genescudo
  12. הָ/אֶחָ֑תha./'e.Chatum
  13. וַ/יִּתְּנֵ֣/םva/i.yi.te.Ne/mdar
  14. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  15. בֵּ֖יתbeitcasa; templo
  16. יַ֥עַרYa.'arfloresta, bosque
  17. הַ/לְּבָנֽוֹן\׃\ \פha./le.va.NonLíbano

Referências cruzadas