1 Reis 7:2
Nova Bíblia Viva
Uma das salas do palácio tinha o nome de Casa da Floresta do Líbano, que media quarenta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura. As grandes vigas de cedro do teto estavam assentadas sobre quatro fileiras de colunas.
Bíblia Livre
Também edificou a casa do bosque do Líbano, a qual tinha cinco côvados de comprimento, e cinquenta côvados de largura, e trinta côvados de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedro, com vigas de cedro sobre as colunas.
No original (hebraico)
- וַ/יִּ֜בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בֵּ֣ית\׀beitcasa; templo
- יַ֣עַרYa.'arfloresta, bosque
- הַ/לְּבָנ֗וֹןha./le.va.NonLíbano
- מֵאָ֨הme.'Ahcem
- אַמָּ֤ה'a.Mahcôvado
- אָרְכּ/וֹ֙'a.re.K/ocomprimento
- וַ/חֲמִשִּׁ֤יםva./cha.mi.Shimcinquenta
- אַמָּה֙'a.Mahcôvado
- רָחְבּ֔/וֹra.che.B/olargura
- וּ/שְׁלֹשִׁ֥יםu./she.lo.Shimtrinta
- אַמָּ֖ה'a.Mahcôvado
- קוֹמָת֑/וֹko.ma.T/oaltura, estatura
- עַ֗ל'Alsobre, em cima de; por causa de
- אַרְבָּעָה֙'ar.ba.'Ahquatro
- טוּרֵי֙tu.Reifileira, série
- עַמּוּדֵ֣י'a.mu.Deicoluna
- אֲרָזִ֔ים'a.ra.Zimcedro
- וּ/כְרֻת֥וֹתu./khe.ru.Totviga, trave
- אֲרָזִ֖ים'a.ra.Zimcedro
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָ/עַמּוּדִֽים\׃ha./'a.mu.Dimcoluna
Referências cruzadas
- 1 Reis 10:17
Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.
- 2 Crônicas 9:16
Também fez trezentos escudos menores de ouro batido, cada um deles pesando um quilo e oitocentos gramas de ouro. O rei colocou esses escudos no Palácio da Floresta do Líbano.
- 1 Reis 9:19
Também construiu cidades para depósitos de cereais, cidades para guardar seus carros de guerra, cidades para residência dos seus cavaleiros e cidades de refúgio perto de Jerusalém, nas montanhas do Líbano e por toda parte do império.
- 1 Reis 10:21
Todas as taças do rei Salomão eram de ouro maciço, e no Palácio da Floresta do Líbano os talheres e os pratos eram feitos de ouro maciço. Não se usava a prata, porque ela não era considerada de muito valor nos dias de Salomão!
- Cantares 7:4
O seu pescoço é imponente como uma torre de marfim; os seus olhos são claros como os açudes de Hesbom, perto do portão de Bate-Rabim. O seu nariz é como a torre do Líbano, voltada para Damasco.