1 Reis 14:26

Nova Bíblia Viva

Ele entrou no templo, no palácio, e roubou tudo o que encontrou, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito.

Bíblia Livre

E tomou os tesouros da casa do SENHOR, e os tesouros da casa real, e saqueou-o tudo: levou-se também todos os escudos de ouro que Salomão havia feito.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אֹצְר֣וֹת'o.tze.Rottesouro
  4. בֵּית\־beit-casa; templo
  5. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. אֽוֹצְרוֹת֙'otz.rOttesouro
  8. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  9. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. הַ/כֹּ֖לha./Koltodo, tudo
  12. לָקָ֑חla.Kachtomar, pegar
  13. וַ/יִּקַּח֙va/i.yi.Kachtomar, pegar
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. כָּל\־kol-todo, tudo
  16. מָגִנֵּ֣יma.gi.Neiescudo
  17. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
  18. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  19. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
  20. שְׁלֹמֹֽה\׃she.lo.MohSalomão

Referências cruzadas