1 Reis 10:16
Nova Bíblia Viva
Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. O ouro empregado em cada escudo foi de três quilos e seiscentos gramas.
Bíblia Livre
Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro estendido: seiscentos siclos de ouro gastou em cada pavês.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֨עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
- שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomão
- מָאתַ֥יִםma.Ta.yimcem
- צִנָּ֖הtzi.Nahescudo grande
- זָהָ֣בza.Havouro
- שָׁח֑וּטsha.Chutbatido
- שֵׁשׁ\־shesh-seis
- מֵא֣וֹתme.'otcem
- זָהָ֔בza.Havouro
- יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehsubir
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/צִּנָּ֥הha./tzi.Nahescudo grande
- הָ/אֶחָֽת\׃ha./'e.Chatum
Referências cruzadas
- 1 Reis 14:26-28
Ele entrou no templo, no palácio, e roubou tudo o que encontrou, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito. Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio. Sempre que o rei ia ao templo, os guardas desfilavam diante dele com os escudos e depois os devolviam à casa da guarda.
- 2 Crônicas 12:9-10
Quando Sisaque, rei do Egito, conquistou Jerusalém, levou todos os tesouros do templo e do palácio. Levou também todos os escudos de ouro de Salomão. O rei Roboão substituiu os escudos de ouro por escudos de bronze, e deixou o capitão da guarda do seu palácio encarregado para cuidar deles.
- 2 Crônicas 9:15-16
O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro. Também fez trezentos escudos menores de ouro batido, cada um deles pesando um quilo e oitocentos gramas de ouro. O rei colocou esses escudos no Palácio da Floresta do Líbano.