1 Reis 14:30
Nova Bíblia Viva
Nunca deixou de haver guerra entre Roboão e Jeroboão.
Bíblia Livre
E havia guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias.
No original (hebraico)
- וּ/מִלְחָמָ֨הu./mil.cha.Mahbatalha, guerra
- הָיְתָ֧הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
- בֵין\־vein-entre
- רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRoboão
- וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
- יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJeroboão
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia
Referências cruzadas
- 1 Reis 12:21
Quando o rei Roboão, filho de Salomão, chegou a Jerusalém, reuniu o seu exército, todos os homens fortes das tribos de Judá e de Benjamim: cento e oitenta mil homens de combate para guerrearem contra Israel e obrigarem o restante de Israel a reconhecê-lo como rei.
- 1 Reis 12:24
Assim diz o Senhor: ‘Não saiam para lutar contra seus irmãos, o povo de Israel. Voltem para casa, pois o que aconteceu a Roboão está de acordo com o meu desejo’ ”. Assim o exército obedeceu à palavra do Senhor e voltou para casa, conforme o Senhor havia mandado.
- 1 Reis 15:6-7
Durante toda a vida de Abias sempre houve guerra entre Roboão e Jeroboão. Os demais acontecimentos da história de Abias estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá. Também houve guerra entre Abias e Jeroboão.
- 2 Crônicas 12:15
Os demais acontecimentos da vida de Roboão estão registrados nas histórias escritas pelo profeta Semaías e pelo vidente Ido, no Registro de Famílias. Não deixou de haver guerras entre Roboão e Jeroboão.