1 Reis 15:3

Nova Bíblia Viva

Ele cometeu todos os pecados que o seu pai cometeu, e seu coração não era perfeito para com o Senhor, como era perfeito o coração do rei Davi, seu antecessor.

Bíblia Livre

E andou em todos os pecados de seu pai, que havia este feito antes dele; e não foi seu coração completo com o SENHOR seu Deus, como o coração do seu pai Davi.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֕לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  2. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  3. חַטֹּ֥אותcha.Totpecado; oferta pelo pecado
  4. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
  7. לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
  8. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  9. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
  10. לְבָב֤/וֹle.va.V/ocoração
  11. שָׁלֵם֙sha.Lemcompleto, íntegro
  12. עִם\־'im-com, junto de
  13. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. אֱלֹהָ֔י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  15. כִּ/לְבַ֖בki/l.Vavcoração
  16. דָּוִ֥דda.VidDavi
  17. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas