1 Reis 16:10

Nova Bíblia Viva

Zinri entrou, deu um golpe no rei e o matou. Isso ocorreu no vigésimo sétimo ano do reinado de Asa, rei de Judá. Depois Zinri declarou-se o novo rei de Israel.

Bíblia Livre

Veio Zinri, e o feriu e matou, no ano vinte e sete de Asa rei de Judá; e reinou em lugar seu.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  2. זִמְרִי֙zim.RiZinri
  3. וַ/יַּכֵּ֣/הוּva/i.ya.Ke./huferir, golpear
  4. וַ/יְמִיתֵ֔/הוּva/y.mi.Te./humorrer
  5. בִּ/שְׁנַת֙bi/sh.Natano
  6. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
  7. וָ/שֶׁ֔בַעva./She.va'sete
  8. לְ/אָסָ֖אle./'a.Sa'Asa
  9. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  10. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  11. וַ/יִּמְלֹ֖ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
  12. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas