1 Reis 18:11

Nova Bíblia Viva

E agora o senhor me manda dizer ao meu senhor: ‘Vá dizer ao seu senhor: Elias está aqui!’

Bíblia Livre

E agora tu dizes: Vai, dize a teu amo: Aqui está Elias?

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֖הve./'a.Tahagora
2. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
3. אֹמֵ֑ר'o.Merdizer
4. לֵ֛ךְlekhir, andar
5. אֱמֹ֥ר'e.Mordizer
6. לַ/אדֹנֶ֖י/ךָla./do.Nei./khasenhor
7. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
8. אֵלִיָּֽהוּ\׃'e.li.Ya.huElias

Referências cruzadas

• 1 Reis 18:8

  “Sim, sou eu”, respondeu Elias. “Agora vá dizer ao rei que estou aqui”.

• 1 Reis 18:14

  E agora o senhor diz: Vá dizer ao seu senhor: ‘Elias está aqui!’ Certamente ele me matará!”