1 Reis 18:20

Nova Bíblia Viva

Assim Acabe reuniu todo o povo e os profetas no monte Carmelo.

Bíblia Livre

Então Acabe enviou a todos os filhos de Israel, e juntou os profetas no monte de Carmelo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֥חva/i.yish.Lachenviar
  2. אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
  3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  6. וַ/יִּקְבֹּ֥ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. הַ/נְּבִיאִ֖יםha./ne.vi.'Improfeta
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. הַ֥רharmonte, montanha
  11. הַ/כַּרְמֶֽל\׃ha./kar.MelCarmelo

Referências cruzadas