1 Reis 18:34

Nova Bíblia Viva

Depois que fizeram isso, ele disse: “Façam isso novamente”. E eles fizeram. “Agora, façam isso mais uma vez!” E eles fizeram pela terceira vez.

Bíblia Livre

E disse: Enchei quatro cântaros de água, e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. E disse: Fazei-o outra vez; e outra vez o fizeram. Disse ainda: Fazei-o a terceira vez; e fizeram-no a terceira vez.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁנוּ֙she.Nurepetir; mudar
3. וַ/יִּשְׁנ֔וּva/i.yish.Nurepetir; mudar
4. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. שַׁלֵּ֖שׁוּsha.Le.shufazer pela terceira vez
6. וַ/יְשַׁלֵּֽשׁוּ\׃va/y.sha.Le.shufazer pela terceira vez

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.

• 2 Coríntios 8:21

  Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.