1 Reis 18:35

Nova Bíblia Viva

A água escorria do altar e encheu a valeta.

Bíblia Livre

De maneira que as águas corriam ao redor do altar; e havia também enchido de água o sulco.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּלְכ֣וּva/i.ye.le.Khuir, andar
2. הַ/מַּ֔יִםha./Ma.yimágua, águas
3. סָבִ֖יבsa.Vivao redor
4. לַ/מִּזְבֵּ֑חַla./miz.Be.achaltar
5. וְ/גַ֥םve./Gamtambém
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הַ/תְּעָלָ֖הha./te.'a.Lahcanal, aqueduto
8. מִלֵּא\־mi.le'-encher, cumprir
9. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• 1 Reis 18:32

  Ele usou as pedras para reconstruir o altar do Senhor. Depois cavou um rego ao redor do altar; era uma valeta tão grande que dava para semear duas medidas de semente.

• 1 Reis 18:38

  Então, de repente, o fogo do Senhor desceu do céu e queimou totalmente o novilho, a lenha, as pedras, o chão, e inclusive lambeu toda a água da valeta!