1 Reis 5:11

Nova Bíblia Viva

e como pagamento Salomão mandou a ele cada ano vinte mil tonéis de trigo para sustento de sua casa e vinte mil tonéis de azeite puro de oliveira.

Bíblia Livre

E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo para o sustento de sua família, e vinte coros de azeite puro; isto dava Salomão a Hirão cada um ano.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁלֹמֹה֩u./she.lo.MohSalomão
  2. נָתַ֨ןna.Tandar
  3. לְ/חִירָ֜םle./chi.RamHirão
  4. עֶשְׂרִים֩'es.Rimvinte
  5. אֶ֨לֶף'E.lefmil
  6. כֹּ֤רkorcoro
  7. חִטִּים֙chi.Timtrigo
  8. מַכֹּ֣לֶתma.Ko.letalimento, mantimento
  9. לְ/בֵית֔/וֹle./vei.T/ocasa; templo
  10. וְ/עֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimvinte
  11. כֹּ֖רkorcoro
  12. שֶׁ֣מֶןShe.menazeite, óleo
  13. כָּתִ֑יתka.Titbatido, azeite puro
  14. כֹּֽה\־koh-assim
  15. יִתֵּ֧ןyi.Tendar
  16. שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomão
  17. לְ/חִירָ֖םle./chi.RamHirão
  18. שָׁנָ֥הsha.Nahano
  19. בְ/שָׁנָֽה\׃\ \פve./sha.Nahano

Referências cruzadas