2 Crônicas 2:10
Nova Bíblia Viva
Quanto às despesas, pagarei aos seus homens vinte mil tonéis de trigo batido, vinte mil tonéis de cevada, dois mil barris de vinho e vinte mil barris de azeite”.
Bíblia Livre
E eis que para os operários teus servos, cortadores da madeira, ei dado vinte mil coros de trigo em grão, e vinte mil coros de cevada, e vinte mil batos de vinho, e vinte mil batos de azeite.
No original (hebraico)
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
- לַֽ/חֹטְבִ֣ים\׀la./cho.te.Vimcortar lenha
- לְֽ/כֹרְתֵ֣י\׀le./kho.re.Teicortar; firmar (aliança)
- הָ/עֵצִ֡יםha./'e.Tzimárvore, madeira
- נָתַתִּי֩na.ta.Tidar
- חִטִּ֨ים\׀chi.Timtrigo
- מַכּ֜וֹתma.Kotferida, golpe
- לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָla./'a.va.Dei./khaservo, escravo
- כֹּרִים֙ko.Rimcoro
- עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
- אֶ֔לֶף'E.lefmil
- וּ/שְׂעֹרִ֕יםu./se.'o.Rimcevada
- כֹּרִ֖יםko.Rimcoro
- עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
- אָ֑לֶף'A.lefmil
- וְ/יַ֗יִןve./Ya.yinvinho
- בַּתִּים֙ba.Timbato
- עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
- אֶ֔לֶף'E.lefmil
- וְ/שֶׁ֕מֶןve./She.menazeite, óleo
- בַּתִּ֖יםba.Timbato
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
- אָֽלֶף\׃\ \פ'A.lefmil
Referências cruzadas
- 1 Reis 5:11
e como pagamento Salomão mandou a ele cada ano vinte mil tonéis de trigo para sustento de sua casa e vinte mil tonéis de azeite puro de oliveira.
- 1 Reis 7:26
A espessura das paredes do tanque era de quatro dedos, e a sua beirada tinha a forma de uma taça, como as pétalas de um lírio; a capacidade do tanque era de quarenta mil litros.
- 1 Reis 7:38
Depois ele fez dez pias de bronze que foram colocadas nos suportes. Cada pia media um metro e oitenta centímetros de diâmetro e podia conter oitocentos litros de água.
- Esdras 7:22
até a quantia de três toneladas e meia de prata, cem tonéis de trigo; dez barris de vinho; dez barris de azeite de oliva e sal à vontade;
- Lucas 10:7
Quando entrarem numa aldeia, fiquem em uma casa só, comendo e bebendo o que os moradores oferecerem. Podem aceitar hospedagem, porque o trabalhador é digno do seu salário! Não fiquem mudando de casa em casa.
- Romanos 13:7-8
Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido. Não devam nada a ninguém, exceto a dívida do amor de uns para com os outros! Se vocês amarem aos outros, estarão obedecendo a toda a Lei de Deus, e satisfazendo todas as suas exigências.