1 Reis 5:12
Nova Bíblia Viva
O Senhor deu a Salomão grande sabedoria, exatamente como lhe havia prometido. Hirão e Salomão fizeram um tratado de paz.
Bíblia Livre
Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria como lhe havia dito: e havia paz entre Hirão e Salomão, e fizeram aliança entre ambos.
No original (hebraico)
- וַ/יהוָ֗הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- נָתַ֤ןna.Tandar
- חָכְמָה֙chokh.mahsabedoria
- לִ/שְׁלֹמֹ֔הli/sh.lo.MohSalomão
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
- דִּבֶּר\־di.ber-falar
- ל֑/וֹl/oa ele
- וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- שָׁלֹ֗םsha.Lompaz, shalom
- בֵּ֤יןbeinentre
- חִירָם֙chi.RamHirão
- וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
- שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
- וַ/יִּכְרְת֥וּva/i.yikh.re.Tucortar; firmar (aliança)
- בְרִ֖יתve.Ritaliança, pacto
- שְׁנֵי/הֶֽם\׃she.nei./Hemdois
Referências cruzadas
- 1 Reis 3:12
vou dar o que você me pediu! Vou dar um coração mais sábio e entendido do que o de qualquer outra pessoa nascida antes ou depois de você!
- Amós 1:9
Assim diz Senhor: “O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles não se lembraram do tratado de amizade; e venderam meu povo como escravos a Edom.
- 1 Reis 15:19
com esta mensagem: “Sejamos aliados, assim como nossos pais foram aliados. Estou lhe mandando um presente de ouro e de prata. Agora rompe o seu acordo com Baasa, rei de Israel, de maneira que ele se retire do meu país”.
- 2 Crônicas 1:12
eu vou dar a sabedoria e o conhecimento que você pediu! Mas também vou dar riquezas, bens e honra, como nenhum outro rei antes de você teve e nenhum outro terá depois de você!”
- Gênesis 21:32
Depois que foi firmado o acordo em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, voltaram para a terra dos filisteus.
- Tiago 1:5
Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.
- 1 Reis 4:29
Deus concedeu a Salomão grande sabedoria e entendimento, e um conhecimento tão vasto quanto a areia do mar.