1 Reis 7:12

Nova Bíblia Viva

O grande pátio era cercado por um muro de três camadas de pedras cortadas e por cima das pedras uma camada de vigas de cedro, semelhante ao pátio interior do templo do Senhor e ao pórtico do Senhor.

Bíblia Livre

E no grande átrio ao redor havia três ordens de pedras lavradas, e uma ordem de vigas de cedro: e assim o átrio interior da casa do SENHOR, e o átrio da casa.

No original (hebraico)

1. וְ/חָצֵ֨רve./cha.Tzerpátio; aldeia
2. הַ/גְּדוֹלָ֜הha./ge.do.Lahgrande
3. סָבִ֗יבsa.Vivao redor
4. שְׁלֹשָׁה֙she.lo.Shahtrês
5. טוּרִ֣יםtu.Rimfileira, série
6. גָּזִ֔יתga.Zitpedra lavrada, cantaria
7. וְ/ט֖וּרve./Turfileira, série
8. כְּרֻתֹ֣תke.ru.Totviga, trave
9. אֲרָזִ֑ים'a.ra.Zimcedro
10. וְ/לַ/חֲצַ֧רve./la./cha.Tzarpátio; aldeia
11. בֵּית\־beit-casa; templo
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. הַ/פְּנִימִ֖יתha./pe.ni.Mitinterior
14. וּ/לְ/אֻלָ֥םu./le./'u.Lampórtico, vestíbulo
15. הַ/בָּֽיִת\׃\ \פha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas

• 1 Reis 6:36

  A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas e uma camada de vigas de cedro.

• 1 Reis 7:6

  Ele fez uma outra sala que tinha o nome de Salão das Colunas. Media vinte e três metros e meio de comprimento e treze metros e meio de largura, com um alpendre na frente que tinha uma cobertura que era sustentada pelas colunas.

• Atos 3:11

  Todos correram para o Alpendre de Salomão, onde o coxo estava com Pedro e João, e não se separava deles! Todo mundo ali ficou maravilhado.

• Atos 5:12

  Enquanto isso, os apóstolos se reuniam regularmente no templo, na parte conhecida como o Alpendre de Salomão, e Deus operava muitos sinais e maravilhas notáveis entre o povo pelas mãos dos apóstolos.

• João 10:23

  Ele estava no templo, caminhando pela parte conhecida como o Alpendre de Salomão.