1 Reis 7:6

Nova Bíblia Viva

Ele fez uma outra sala que tinha o nome de Salão das Colunas. Media vinte e três metros e meio de comprimento e treze metros e meio de largura, com um alpendre na frente que tinha uma cobertura que era sustentada pelas colunas.

Bíblia Livre

Também fez um pórtico de colunas, que tinha de comprimento cinquenta côvados, e trinta côvados de largura; e este pórtico estava diante daquelas outras, com suas colunas e vigas correspondentes.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
2. אוּלָ֤ם'u.Lampórtico, vestíbulo
3. הָֽ/עַמּוּדִים֙ha./'a.mu.Dimcoluna
4. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
5. חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.Shimcinquenta
6. אַמָּה֙'a.Mahcôvado
7. אָרְכּ֔/וֹ'a.re.K/ocomprimento
8. וּ/שְׁלֹשִׁ֥יםu./she.lo.Shimtrinta
9. אַמָּ֖ה'a.Mahcôvado
10. רָחְבּ֑/וֹra.che.B/olargura
11. וְ/אוּלָם֙ve./'u.Lampórtico, vestíbulo
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. פְּנֵי/הֶ֔םpe.nei./Hemface, rosto; diante de
14. וְ/עַמֻּדִ֥יםve./'a.mu.Dimcoluna
15. וְ/עָ֖בve./'Avespessura; viga
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. פְּנֵי/הֶֽם\׃pe.nei./Hemface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:12

  O grande pátio era cercado por um muro de três camadas de pedras cortadas e por cima das pedras uma camada de vigas de cedro, semelhante ao pátio interior do templo do Senhor e ao pórtico do Senhor.

• Ezequiel 41:25-26

  As portas de entrada do santuário externo eram enfeitadas com gravuras de querubins e palmeiras, como os que havia nas paredes internas. E, acima do pórtico de entrada, havia uma cobertura de madeira. Havia janelas de encaixe e palmeiras gravadas em ambas as paredes laterais do salão de entrada. O mesmo acontecia nas salas ao lado do templo, e na cobertura de madeira que havia no pórtico de entrada.