Atos 3:11

Nova Bíblia Viva

Todos correram para o Alpendre de Salomão, onde o coxo estava com Pedro e João, e não se separava deles! Todo mundo ali ficou maravilhado.

Bíblia Livre

E o aleijado que tinha sido curado, tendo se apegado a Pedro e a João, todo o povo correu maravilhado a eles ao pórtico, que se chama de Salomão.

No original (grego)

1. κρατοῦντοςkratountossegurar, agarrar; reter
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. ἰαθέντοςiathentoscurar
5. χωλοῦchōloucoxo
6. τὸνtono, a / este / que
7. ΠέτρονPetronPedro
8. καὶkaie
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἸωάννηνIōannēnJoão
11. συνέδραμενsunedramenacorrer, correr juntos
12. πᾶςpastodo, tudo
13. ὁhoo, a / este / que
14. λαὸςlaospovo
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. αὐτοὺςautousele, ela, isso
17. ἐπὶepisobre, contra
18. τῇtēao, a / este / que
19. στοᾷstoaAlpendre
20. τῇtēao, a / este / que
21. καλουμένῃkaloumenēchamar
22. ΣολομῶντοςSolomōntosSalomão
23. ἔκθαμβοι.ekthamboiassombrado, atônito

Referências cruzadas

• Atos 5:12

  Enquanto isso, os apóstolos se reuniam regularmente no templo, na parte conhecida como o Alpendre de Salomão, e Deus operava muitos sinais e maravilhas notáveis entre o povo pelas mãos dos apóstolos.

• João 10:23

  Ele estava no templo, caminhando pela parte conhecida como o Alpendre de Salomão.

• Lucas 8:38

  O homem que tinha estado possesso de demônio pediu para ir também, mas Jesus não deixou.

• Atos 2:6

  E quando se ouviu aquele som, multidões vieram correndo para ver do que se tratava, e ficaram espantadas ao ouvir que seus próprios idiomas estavam sendo falados.

• Lucas 22:8

  Então Jesus mandou Pedro e João na frente, para procurarem um lugar onde preparar a refeição da Páscoa.