1 Reis 7:39

Nova Bíblia Viva

Ele colocou cinco desses suportes do lado esquerdo da sala e cinco do lado direito. O tanque foi colocado no canto sudeste, ao lado direito da sala.

Bíblia Livre

E pôs as cinco bases à direita da casa, e as outras cinco à esquerda: e assentou o mar ao lado direito da casa, ao oriente, até o sul.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתֵּן֙va/i.yi.Tendar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/מְּכֹנ֔וֹתha./me.kho.Notsuporte, base
  4. חָמֵ֞שׁcha.Meshcinco
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. כֶּ֤תֶףKe.tefombro, lado
  7. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
  8. מִ/יָּמִ֔יןmi./ya.Mindireita, mão direita
  9. וְ/חָמֵ֛שׁve./cha.Meshcinco
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. כֶּ֥תֶףKe.tefombro, lado
  12. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
  13. מִ/שְּׂמֹאל֑/וֹmi./se.mo.L/oesquerda
  14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. הַ/יָּ֗םhai./Yammar
  16. נָתַ֞ןna.Tandar
  17. מִ/כֶּ֨תֶףmi./Ke.tefombro, lado
  18. הַ/בַּ֧יִתha./Ba.yitcasa; templo
  19. הַ/יְמָנִ֛יתha/y.ma.Nitdireita, mão direita
  20. קֵ֖דְמָ/הKe.de.ma/horiente; antiguidade
  21. מִ/מּ֥וּלmi./Mulem frente de, defronte
  22. נֶֽגֶב\׃\ \סNe.gevNeguebe, sul

Referências cruzadas