1 Reis 7:38

Nova Bíblia Viva

Depois ele fez dez pias de bronze que foram colocadas nos suportes. Cada pia media um metro e oitenta centímetros de diâmetro e podia conter oitocentos litros de água.

Bíblia Livre

Fez também dez fontes de bronze: cada fonte continha quarenta batos, e cada uma era de quatro côvados; e assentou uma fonte sobre cada uma das dez bases.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֛עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.Rahdez
  3. כִיֹּר֖וֹתkhi.yo.Rotbacia, pia
  4. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
  5. אַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'Imquarenta
  6. בַּ֜תbatbato
  7. יָכִ֣יל\׀ya.Khilsustentar, conter
  8. הַ/כִּיּ֣וֹרha./ki.Yorbacia, pia
  9. הָ/אֶחָ֗דha./'e.Chadum
  10. אַרְבַּ֤ע'ar.Ba'quatro
  11. בָּֽ/אַמָּה֙ba./'a.Mahcôvado
  12. הַ/כִּיּ֣וֹרha./ki.Yorbacia, pia
  13. הָ/אֶחָ֔דha./'e.Chadum
  14. כִּיּ֤וֹרki.Yorbacia, pia
  15. אֶחָד֙'e.Chadum
  16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  17. הַ/מְּכוֹנָ֣הha./me.kho.Nahsuporte, base
  18. הָ/אַחַ֔תha./'a.Chatum
  19. לְ/עֶ֖שֶׂרle./'E.serdez
  20. הַ/מְּכֹנֽוֹת\׃ha./me.kho.Notsuporte, base

Referências cruzadas