1 Reis 7:47

Nova Bíblia Viva

O peso total dessas peças não era conhecido porque elas eram pesadas demais para se colocar em balanças!

Bíblia Livre

E deixou Salomão sem inquirir o peso do bronze de todos os vasos, pela grande abundância deles.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּנַּ֤חva/i.ya.Nachrepousar
2. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הַ/כֵּלִ֔יםha./ke.Limobjeto, utensílio
6. מֵ/רֹ֖בme./Roabundância, multidão
7. מְאֹ֣דme.'Odmuito
8. מְאֹ֑דme.'Odmuito
9. לֹ֥אlo'não
10. נֶחְקַ֖רnech.Karexaminar, esquadrinhar
11. מִשְׁקַ֥לmish.Kalpeso
12. הַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ha./ne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:14

  “Com muito esforço consegui ajuntar para a casa do Senhor três mil e quinhentas toneladas de ouro e trinta e cinco mil toneladas de prata, e tanto bronze e ferro que nem cheguei a pesar, além da madeira e pedra para as paredes. E você pode ir ajuntando mais.

• 1 Crônicas 22:3

  Ele também providenciou uma grande quantidade de ferro para a produção de pregos e dobradiças para as portas, e tanto bronze que nem podiam pesar.

• 1 Crônicas 22:16

  São homens que trabalham muito bem em ouro e prata, em bronze e ferro. Por isso, faça o trabalho, e que o Senhor esteja com você!”

• 2 Crônicas 4:18

  A quantidade de bronze usado por Salomão era tão grande que era impossível conferir o seu peso.