1 Crônicas 22:16

Nova Bíblia Viva

São homens que trabalham muito bem em ouro e prata, em bronze e ferro. Por isso, faça o trabalho, e que o Senhor esteja com você!”

Bíblia Livre

Do ouro, da prata, do metal, e do ferro, não há número. Levanta-te, pois, e à obra; que o SENHOR será contigo.

No original (hebraico)

  1. לַ/זָּהָ֥בla./za.Havouro
  2. לַ/כֶּ֛סֶףla./Ke.sefprata, dinheiro
  3. וְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁתve./la./ne.Cho.shetbronze, cobre
  4. וְ/לַ/בַּרְזֶ֖לve./la./bar.Zelferro
  5. אֵ֣ין'einnada, não há
  6. מִסְפָּ֑רmis.Parnúmero
  7. ק֣וּםkumlevantar-se, erguer-se
  8. וַ/עֲשֵׂ֔הva./'a.Sehfazer, agir
  9. וִ/יהִ֥יvi./Hiser, existir, vir a ser
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. עִמָּֽ/ךְ\׃'i.Ma/khcom, junto de

Referências cruzadas