1 Reis 7:48

Nova Bíblia Viva

Todos os objetos e móveis encomendados por Salomão para o templo do Senhor foram os seguintes: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual eram colocados os Pães da Presença de Deus,

Bíblia Livre

Então fez Salomão todos os vasos que pertenciam à casa do SENHOR: um altar de ouro, e uma mesa sobre a qual estavam os pães da proposição, também de ouro;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הַ/כֵּלִ֔יםha./ke.Limobjeto, utensílio
6. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
10. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
11. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. הַ/שֻּׁלְחָ֗ןha./shul.Chanmesa
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
16. לֶ֥חֶםLe.chempão, alimento
17. הַ/פָּנִ֖יםha./pa.Nimface, rosto; diante de
18. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 4:8

  também construiu dez mesas e as colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda. Também fez cem bacias de ouro puro para a aspersão.

• Êxodo 37:10-16

  Ele fez a mesa com madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro em volta dela. Fez também um friso ao seu redor de quatro dedos de largura, e fez um enfeite de ouro, com um bordado, em volta do friso.…

• Êxodo 39:36

  a mesa com todos os seus utensílios e os pães da Presença,

• 1 Coríntios 10:21

  Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

• 2 Crônicas 4:19

  Salomão também fez todos os utensílios para a casa de Deus: o altar de ouro; a mesa para os Pães da Presença;

• Êxodo 25:23-30

  “Faça também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. Revista-a de ouro puro e faça uma moldura de ouro ao seu redor. Faça também um friso ao seu redor com quatro dedos de largura e uma moldura de ouro para esse friso.…

• Êxodo 30:1-5

  “Faça também um altar de madeira de acácia para queimar incenso. O altar deve ser quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado, e noventa centímetros de altura. Os chifres, nas pontas e o altar devem formar uma só peça inteiriça. Revista de ouro a parte de cima, as paredes laterais e os chifres. Além disso, faça uma moldura de ouro.…

• Êxodo 37:25-29

  Fez ainda o altar de incenso, de madeira de acácia. Era quadrado, medindo quarenta e cinco centímetros de largura, e noventa centímetros de altura. As pontas de chifre e o altar propriamente dito formavam uma só peça. Revestiu de ouro puro a parte de cima, as paredes em volta e os chifres. Além disso, foi feita uma moldura de ouro ao seu redor. Fez também duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura. Nessas argolas foram introduzidas as varas, para carregar o altar.…

• Êxodo 39:38

  o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático especial e a cortina da entrada do Tabernáculo,

• Êxodo 40:22-23

  Depois pôs a mesa no Santuário, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora do véu. Colocou sobre ela os pães da Presença, diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado.