1 Samuel 10:23

Nova Bíblia Viva

Eles correram e o trouxeram de lá. Quando ficou em pé no meio do povo, ele era maior do que todos do povo; os mais altos do povo só lhe chegavam aos ombros.

Bíblia Livre

Então correram, e tomaram-no dali, e posto em meio do povo, desde o ombro acima era mais alto que todo o povo.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּרֻ֙צוּ֙va/i.ya.Ru.tzucorrer
2. וַ/יִּקָּחֻ֣/הוּva/i.yi.ka.Chu./hutomar, pegar
3. מִ/שָּׁ֔םmi./Shamali, lá
4. וַ/יִּתְיַצֵּ֖בva/i.yit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
5. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
6. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
7. וַ/יִּגְבַּהּ֙va/i.yig.Bahser alto, exaltar-se
8. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
9. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
10. מִ/שִּׁכְמ֖/וֹmi./shikh.M/oombro
11. וָ/מָֽעְלָ/ה\׃va./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• 1 Samuel 9:2

  Ele tinha um filho chamado Saul, jovem e de boa aparência. Não havia outro jovem de melhor aparência entre os israelitas; era mais alto do que qualquer outro homem daquele povo.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• 1 Samuel 17:4

  Então Golias, um guerreiro filisteu de Gate, saiu das fileiras dos filisteus para enfrentar as forças de Israel. Ele era um gigante que tinha dois metros e noventa centímetros.