1 Samuel 16:7

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

Bíblia Livre

E o SENHOR respondeu a Samuel: Não olhes à sua aparência, nem à sua grande estatura, porque eu o rejeito; porque o SENHOR olha não o que o homem olha; pois que o homem olha o que está diante de seus olhos, mas o SENHOR olha o coração.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuel
5. אַל\־'al-não
6. תַּבֵּ֧טta.Betolhar, contemplar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. מַרְאֵ֛/הוּmar.'E./huaparência, visão
9. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
10. גְּבֹ֥הַּge.Vo.ahalto, elevado
11. קוֹמָת֖/וֹko.ma.T/oaltura, estatura
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. מְאַסְתִּ֑י/הוּme.'as.Ti./hurejeitar, desprezar
14. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
15. לֹ֗אLo'não
16. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
17. יִרְאֶה֙yir.'Ehver
18. הָ/אָדָ֔םha./'a.Damhomem, humanidade
19. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
20. הָֽ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
21. יִרְאֶ֣הyir.'Ehver
22. לַ/עֵינַ֔יִםla./'ei.Na.yimolho; fonte
23. וַ/יהוָ֖הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
24. יִרְאֶ֥הyir.'Ehver
25. לַ/לֵּבָֽב\׃la./le.Vavcoração

Referências cruzadas

• João 7:24

  Parem de julgar apenas pela aparência, mas julguem com justiça”.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Lucas 16:15

  Então Jesus disse: “Vocês são os que se justificam a si mesmos aos olhos dos homens, mas Deus conhece o coração de vocês. Pois aquilo que as pessoas acham que vale muito é detestável aos olhos de Deus.

• 1 Pedro 3:4

  Ao contrário, sejam belas interiormente, em seus corações, com um espírito amável e manso, que é tão precioso para Deus.

• Isaías 55:8-9

  “Pois os meus pensamentos são muito diferentes dos seus; a minha maneira de agir é muito diferente da sua”, declara o Senhor. “Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos, e os meus pensamentos mais altos que os seus pensamentos.

• Provérbios 16:2

  Todos os caminhos do homem lhe parecem certos, mas o Senhor avalia as nossas verdadeiras intenções.

• Provérbios 31:30

  Os encantos de uma mulher podem ser apenas uma ilusão, e a beleza não dura para sempre. A verdadeira beleza, a verdadeira honra de uma mulher está em temer o Senhor.

• Salmos 147:10-11

  O prazer do Senhor não está na força do cavalo, nem na força e na coragem do soldado valente. Ele tem grande prazer e alegria nas pessoas que o amam e temem e colocam a sua esperança no seu amor fiel.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• 1 Reis 8:39

  ouça dos céus, o lugar da sua habitação. Perdoe os seus filhos e aja, respondendo a todos os que fizerem uma confissão sincera; porque o Senhor conhece o coração de cada um.