1 Samuel 11:12

Nova Bíblia Viva

Então o povo disse a Samuel: “Onde estão aqueles que diziam que Saul não seria nosso rei? Tragam esses homens aqui e vamos matá-los!”

Bíblia Livre

O povo então disse a Samuel: Quem são o que diziam: Reinará Saul sobre nós? Dai-nos esses homens, e os mataremos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
5. מִ֣יmiquem?
6. הָ/אֹמֵ֔רha./'o.Merdizer
7. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
8. יִמְלֹ֣ךְyim.Lokhreinar, tornar-se rei
9. עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
10. תְּנ֥וּte.Nudar
11. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimhomem, gente
12. וּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃u./ne.mi.Te/mmorrer

Referências cruzadas

• 1 Samuel 10:27

  Havia, porém, alguns vadios que exclamavam: “Como este homem pode salvar-nos?” E desprezaram Saul e não lhe trouxeram presente algum. Porém Saul não lhes deu ouvidos.

• Lucas 19:27

  E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.

• Salmos 21:8

  Ó Senhor, a sua mão atingirá todos os seus inimigos. Sua mão direita atingirá todos os que odeiam o Senhor.