Lucas 19:27

Nova Bíblia Viva

E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.

Bíblia Livre

Porém a aqueles meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei - os aqui, e matai -os diante de mim.

No original (grego)

1. ΠλὴνPlēnporém, contudo
2. τοὺςtouso, a / este / que
3. ἐχθρούςechthrousinimigo
4. μουmoume, mim
5. τούτουςtoutouseste, ele
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. μὴmēnão
8. θελήσαντάςthelēsantasquerer, desejar
9. μεmeme, mim
10. βασιλεῦσαιbasileusaireinar
11. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
12. αὐτοὺςautousele, ela, isso
13. ἀγάγετεagagetelevar, conduzir
14. ὧδεhōdeaqui
15. καὶkaie
16. κατασφάξατεkatasphaxatedegolar, matar
17. αὐτοὺςautousele, ela, isso
18. ἔμπροσθένemprosthendiante de
19. μου.¶moume, mim

Referências cruzadas

• Lucas 19:14

  “Mas o seu povo o odiava, e enviaram uma declaração de independência, dizendo: ‘Não queremos que este homem seja nosso rei’.

• Salmos 21:8-9

  Ó Senhor, a sua mão atingirá todos os seus inimigos. Sua mão direita atingirá todos os que odeiam o Senhor. O Senhor destruirá com fogo ardente os seus inimigos. Na sua ira, o Senhor os devorará com um fogo consumidor.

• Hebreus 10:13

  esperando que os seus inimigos sejam postos debaixo dos seus pés.

• Lucas 21:22

  Pois aqueles serão os dias do julgamento de Deus, e as palavras escritas pelos profetas nas antigas Escrituras se cumprirão.

• Mateus 22:7

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.

• Números 16:30-35

  mas, se o Senhor fizer alguma coisa diferente, se a terra se abrir e os engolir, junto com tudo que lhes pertence, e eles caírem vivos no abismo então vocês saberão que esses homens desprezaram o Senhor”. E quando Moisés acabou de dizer isso, a terra se abriu debaixo deles e engoliu Coré, Datã e Abirão junto com as suas famílias e todos os seus bens.…

• Naum 1:8

  mas arrasa seus inimigos com uma tremenda inundação. Ele os arrasta para a escuridão. E assim será com Nínive.

• Salmos 2:9

  Governe as nações com justiça e firmeza, com vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasos de barro’ ”.

• Lucas 20:16

  Eu lhes direi. Ele virá e matará aqueles lavradores e dará a vinha para outros”. Quando o povo ouviu isso, disse: “Que Deus não permita que isso aconteça”.

• Naum 1:2

  O Senhor é um Deus zeloso com aqueles a quem ele ama. É por isso que se vinga dos que os maltratam. Ele destrói furiosamente os inimigos do seu povo.