1 Samuel 10:27

Nova Bíblia Viva

Havia, porém, alguns vadios que exclamavam: “Como este homem pode salvar-nos?” E desprezaram Saul e não lhe trouxeram presente algum. Porém Saul não lhes deu ouvidos.

Bíblia Livre

Porém os ímpios disseram: Como nos há de salvar este? E tiveram-lhe em pouco, e não lhe trouxeram presente: mas ele dissimulou.

No original (hebraico)

1. וּ/בְנֵ֧יu./ve.Neifilho
2. בְלִיַּ֣עַלve.li.Ya.'alBelial, inutilidade
3. אָמְר֗וּ'a.me.Rudizer
4. מַה\־mah-que?, o quê?
5. יֹּשִׁעֵ֙/נוּ֙yo.shi.'E./nusalvar
6. זֶ֔הZeheste
7. וַ/יִּבְזֻ֕/הוּva/i.yiv.Zu./hudesprezar
8. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
9. הֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uvir, entrar
10. ל֖/וֹl/oa ele
11. מִנְחָ֑הmin.Chahoferta de cereal
12. וַ/יְהִ֖יva/y.Hiser, existir, vir a ser
13. כְּ/מַחֲרִֽישׁ\׃\ \פke./ma.cha.Risharar; gravar; calar-se

Referências cruzadas

• Deuteronômio 13:13

  homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem,

• 1 Reis 10:25

  Eles traziam a ele presentes: objetos de prata e de ouro, tecidos muito lindos, perfume de mirra, armas, especiarias, cavalos e mulas.

• 2 Crônicas 17:5

  Por isso, o Senhor fortaleceu a posição do reino de Josafá, e todo o povo de Judá lhe dava presentes, de maneira que se tornou muito rico e também muito popular.

• 1 Reis 4:21

  O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.

• 1 Samuel 2:12

  O filhos de Eli eram homens maus, que não amavam o Senhor.

• 2 Crônicas 13:7

  Toda uma quadrilha de desocupados se juntou a ele, desafiando Roboão, filho de Salomão, porque ele era jovem, estava com medo e não foi capaz de fazer frente a eles.

• Atos 7:35

  “Assim Deus mandou de volta o mesmo homem que o povo de Israel tinha desprezado antes, quando perguntaram a ele: ‘Quem fez de você autoridade e juiz sobre nós?’ Moisés foi enviado para ser a autoridade e o libertador deles, depois que o anjo lhe apareceu no arbusto.

• Mateus 27:12-14

  Mas quando os sacerdotes principais e os outros líderes religiosos dos judeus fizeram numerosas acusações contra ele, Jesus ficou calado. “Você não ouve o que eles estão fazendo contra você?”, perguntou Pilatos. Mas Jesus não disse nada, para a surpresa do governador.

• 2 Samuel 8:2

  Ele também destruiu a terra de Moabe. Depois da destruição, Davi colocou os moabitas em diversas fileiras, usando uma corda para isso; fez com que eles se deitassem no chão, separando dois terços dos homens de cada fileira para serem mortos. Os homens restantes ficaram para servir a Davi e pagar imposto.

• 2 Samuel 20:1

  Então um homem briguento, chamado Seba, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, tocou a trombeta e gritou: “Que temos nós a ver com o rei Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Venham, homens de Israel; vamos embora daqui!”