1 Samuel 13:16
Nova Bíblia Viva
Saul e seu filho Jônatas e mais esses seiscentos homens estabeleceram seu acampamento em Geba, na terra de Benjamim, enquanto os filisteus estavam acampados em Micmás.
Bíblia Livre
Então Saul e Jônatas seu filho, e o povo que com eles se achava, ficaram em Gibeá de Benjamim: mas os filisteus haviam posto seu acampamento em Micmás.
No original (hebraico)
- וְ/שָׁא֞וּלve./sha.'UlSaul
- וְ/יוֹנָתָ֣ןve./yo.na.TanJônatas
- בְּנ֗/וֹbe.N/ofilho
- וְ/הָ/עָם֙ve./ha./'Ampovo
- הַ/נִּמְצָ֣אha./nim.Tza'achar, encontrar
- עִמָּ֔/ם'i.Ma/mcom, junto de
- יֹשְׁבִ֖יםyo.she.Vimhabitar, assentar-se
- בְּ/גֶ֣בַעbe./Ge.va'Geba
- בִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinBenjamim
- וּ/פְלִשְׁתִּ֖יםu./fe.lish.Timfilisteu
- חָנ֥וּcha.Nuacampar
- בְ/מִכְמָֽשׂ\׃ve./mikh.MasMicmás
Referências cruzadas
- 1 Samuel 13:3
Jônatas atacou e destruiu a guarnição dos filisteus localizada em Geba. A notícia se espalhou rapidamente por toda a terra dos filisteus, e Saul mandou tocar a trombeta por toda a terra de Israel, anunciando: “Que todos os hebreus fiquem sabendo disto!”