1 Samuel 13:17

Nova Bíblia Viva

Três grupos de soldados filisteus deixaram o seu acampamento; um deles foi em direção de Ofra, na terra de Sual;

Bíblia Livre

E saíram do acampamento dos filisteus em saque três esquadrões. O um esquadrão tirou pelo caminho de Ofra até a terra de Sual.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵ֧אva/i.ye.Tze'sair
2. הַ/מַּשְׁחִ֛יתha./mash.Chitdestruir, corromper
3. מִ/מַּחֲנֵ֥הmi./ma.cha.Nehacampamento
4. פְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.Timfilisteu
5. שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.Shahtrês
6. רָאשִׁ֑יםra.Shimcabeça; chefe, começo
7. הָ/רֹ֨אשׁha./Roshcabeça; chefe, começo
8. אֶחָ֥ד'e.Chadum
9. יִפְנֶ֛הyif.Nehvoltar-se
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
12. עָפְרָ֖ה'a.fe.RahOfra
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
15. שׁוּעָֽל\׃shu.'AlSual

Referências cruzadas

• Josué 18:23

  Avim, Pará, Ofra,

• 1 Samuel 14:15

  Então houve pânico no acampamento, no campo e em todo o povo; a guarnição e mesmo as tropas de ataque tremeram de medo. E houve um tremor de terra, o que veio aumentar ainda mais o terror!

• 1 Samuel 11:11

  Mas bem cedo, na manhã seguinte, Saul chegou. Ele dividiu o seu exército em três companhias, e atacou de surpresa os amonitas e os matou até a hora mais quente do dia. O restante do exército amonita se espalhou de tal maneira que não ficaram dois deles juntos.

• Josué 19:3

  Hazar-Sual, Balá, Azém,