1 Samuel 15:21

Nova Bíblia Viva

E somente quando meus soldados exigiram é que lhes dei permissão para conservar o melhor das ovelhas e bois e o que os amalequitas possuíam, a fim de sacrificá-los ao Senhor”.

Bíblia Livre

Mas o povo tomou do despojo ovelhas e vacas, as primícias do anátema, para sacrificá-las ao SENHOR teu Deus em Gilgal.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. הָ/עָ֧םha./'Ampovo
3. מֵ/הַ/שָּׁלָ֛לme./ha./sha.Laldespojo
4. צֹ֥אןtzonrebanho
5. וּ/בָקָ֖רu./va.Kargado, boi
6. רֵאשִׁ֣יתre.Shitprincípio, primícias
7. הַ/חֵ֑רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
8. לִ/זְבֹּ֛חַli/z.Bo.achsacrificar
9. לַֽ/יהוָ֥הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. בַּ/גִּלְגָּֽל\׃ba./gil.GalGilgal

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:15

  “Os soldados não mataram o melhor das ovelhas e dos bois”, confessou Saul. “Esses animais vão ser sacrificados ao Senhor, o seu Deus; quanto ao restante, destruímos tudo”.

• Êxodo 32:22-23

  Arão respondeu: “Não fique irado comigo, meu senhor. Você sabe como este povo está sempre pronto para fazer o mal. Eles me disseram: ‘Faça deuses que sirvam de guias para nós, pois a Moisés — o homem que nos tirou do Egito — não sabemos o que aconteceu’.

• Gênesis 3:13

  Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “Por que você fez isso?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.