1 Samuel 15:20

Nova Bíblia Viva

“Pelo contrário; eu obedeci ao Senhor”, insistiu Saul. “Fiz o que ele me disse para fazer; trouxe o rei Agague, e matei todos os outros.

Bíblia Livre

E Saul respondeu a Samuel: Antes ouvi a voz do SENHOR, e fui à jornada que o SENHOR me enviou, e trouxe a Agague rei de Amaleque, e destruí aos amalequitas:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שָׁא֜וּלsha.'UlSaul
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuel
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiouvir, escutar
7. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. וָ/אֵלֵ֕ךְva./'e.Lekhir, andar
10. בַּ/דֶּ֖רֶךְba./De.rekhcaminho, conduta
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. שְׁלָחַ֣/נִיshe.la.Cha./nienviar
13. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. וָ/אָבִ֗יאva./'a.Vi'vir, entrar
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. אֲגַג֙'a.GagAgague
17. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
18. עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmaleque
19. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
20. עֲמָלֵ֖ק'a.ma.LekAmaleque
21. הֶחֱרַֽמְתִּי\׃he.che.Ram.tivotar à destruição, consagrar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:13

  Quando Samuel finalmente o encontrou, Saul o cumprimentou: “Que o Senhor o abençoe, Samuel! Cumpri a ordem do Senhor!”

• Mateus 19:20

  “Eu sempre tenho obedecido a cada um deles”, respondeu o jovem. “Que mais preciso fazer?”

• Romanos 10:3

  Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus.

• 1 Samuel 15:3

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.

• 1 Samuel 15:8

  Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou todo o povo.

• Jó 33:9

  ‘Estou inocente. Sou um homem limpo e sem pecado; estou puro e sem culpa.

• Jó 34:5

  “Jó afirma: ‘Eu sou justo e Deus me tratou com injustiça.

• Jó 35:2

  “Você acha certo dizer: ‘Não pequei, e serei absolvido por Deus’?

• Jó 40:8

  “Você ainda vai querer colocar em dúvida a minha justiça, para demonstrar que você é justo?

• Lucas 10:29

  Mas o homem queria justificar-se, e por isso perguntou a Jesus: “Quem é o meu próximo?”