Êxodo 32:22

Nova Bíblia Viva

Arão respondeu: “Não fique irado comigo, meu senhor. Você sabe como este povo está sempre pronto para fazer o mal.

Bíblia Livre

E respondeu Arão: Não se ire meu senhor; tu conheces o povo, que é inclinado ao mal.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
3. אַל\־'al-não
4. יִ֥חַרYi.charirar-se, acender-se
5. אַ֖ף'afnariz; ira
6. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/isenhor
7. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
8. יָדַ֣עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. בְ/רָ֖עve./Ra'mal, maldade; desgraça
13. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 9:24

  Sim, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que os conheço.

• 1 Samuel 15:24

  Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram.

• Êxodo 14:11

  Começaram a queixar-se e disseram a Moisés: “Para morrer dessa forma no deserto, seria melhor ter ficado no Egito! Ou você acha que lá não existem túmulos para nós? Por que você fez isso conosco, fazendo-nos sair do Egito?

• Êxodo 15:24

  Então o povo começou a murmurar contra Moisés, dizendo: “O que beberemos?”

• Êxodo 16:20

  Todavia, alguns deles não deram ouvidos a Moisés e guardaram um pouco de maná para o dia seguinte, mas esse criou bichos e começou a cheirar mal. Por isso Moisés ficou irado com eles.

• Provérbios 4:16

  Porque eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não levarem alguém a fazer o mal.

• Salmos 36:4

  Até a noite fica acordado, fazendo planos perversos, em vez de pensar em como fugir do mal.

• Deuteronômio 9:7

  “Israelitas! Lembrem-se disso e nunca se esqueçam de que vocês provocaram a ira do Senhor, o seu Deus, no deserto. Desde o dia em que saíram do Egito até que chegaram a este lugar, vocês foram rebeldes contra o Senhor.

• Deuteronômio 31:27

  Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!

• Êxodo 16:2-4

  Ali, no deserto, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão. Os israelitas disseram: “Seria melhor que o Senhor tivesse nos matado no Egito! Pelo menos tínhamos panelas de carne e pão à vontade. Mas vocês nos trouxeram a este deserto para matar de fome toda esta multidão!” Nessa situação, disse o Senhor a Moisés: “Vou fazer chover pão do céu, e o povo deverá sair todas as manhãs para recolher pão suficiente para cada dia. Vou provar o meu povo. Quero ver se segue ou não as minhas ordens.