1 Samuel 15:25

Nova Bíblia Viva

Por favor, perdoe o meu pecado agora e vá comigo adorar ao Senhor”.

Bíblia Livre

E volta comigo para que adore ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
  2. שָׂ֥אsa'levantar, carregar
  3. נָ֖אna'rogo-te, por favor
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. חַטָּאתִ֑/יcha.ta.T/ipecado; oferta pelo pecado
  6. וְ/שׁ֣וּבve./Shuvvoltar, retornar
  7. עִמִּ֔/י'i.M/icom, junto de
  8. וְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖הve./'esh.ta.cha.Vehprostrar-se, adorar
  9. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas