1 Samuel 15:26

Nova Bíblia Viva

Porém Samuel respondeu: “Isso não vai adiantar nada! Você rejeitou o mandamento do Senhor, e ele rejeitou você, para que não seja rei de Israel”.

Bíblia Livre

E Samuel respondeu a Saul: Não voltarei contigo; porque rejeitaste a palavra do SENHOR, e o SENHOR te rejeitou para que não sejas rei sobre Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
5. לֹ֥אlo'não
6. אָשׁ֖וּב'a.Shuvvoltar, retornar
7. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
8. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
9. מָאַ֙סְתָּה֙ma.'As.tahrejeitar, desprezar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. וַ/יִּמְאָסְ/ךָ֣va/i.yim.'a.se./Kharejeitar, desprezar
14. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. מִ/הְי֥וֹתmi/h.Yotser, existir, vir a ser
16. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• 1 Samuel 13:14

  Mas agora o seu reinado vai terminar. O Senhor já encontrou um homem segundo o seu coração, e já o indicou líder de seu povo; pois você não obedeceu ao mandamento do Senhor”.

• 1 Samuel 16:1

  Finalmente o Senhor disse a Samuel: “Você já lamentou o suficiente por Saul, pois eu o rejeitei como rei de Israel. Agora tome um vaso de azeite, vá a Belém e procure um homem chamado Jessé, porque escolhi um dos seus filhos para ser o novo rei”.

• 1 Samuel 15:23

  Porque a rebeldia é tão grave quanto o pecado de feitiçaria, e a teimosia é tão séria quanto adorar imagens. E agora, já que você rejeitou a palavra do Senhor, ele rejeitou você, para que não seja rei”.

• 2 João 1:11

  Se vocês o fizerem, estarão tornando-se companheiros dele e das suas obras malignas.

• Jeremias 6:19

  Ouça, toda a terra! Eu trarei um grande castigo contra este povo, fruto de seus pensamentos carregados de pecado, porque eles se recusam a ouvir as minhas palavras. Eles rejeitaram a minha lei.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 1 Samuel 15:31

  Por fim Samuel concordou, e foi com ele para adorar o Senhor.

• Gênesis 43:11-14

  Então seu pai Israel respondeu: “Parece que não tenho escolha. Se tem de ser assim, assim será. Mas tratem de levar os produtos mais preciosos desta terra, coloquem nos sacos e levem-nos para aquele homem. Levem um pouco de bálsamo e um pouco de mel, perfumes finos e mirra, nozes de pistache e amêndoas. Levem dinheiro em dobro, e devolvam o pagamento da primeira compra que foi colocado na boca dos sacos de vocês. Pode ser que o dinheiro foi colocado nos sacos por engano. Levem também o irmão de vocês e voltem àquele homem.…

• Lucas 24:28-29

  A essa altura estavam chegando perto de Emaús e do fim da sua viagem. Jesus fez como quem continuaria sua viagem. Porém eles insistiram muito com ele, dizendo: “Fique conosco, pois está ficando tarde. O dia está quase terminando”. Então ele ficou com eles.