1 Samuel 15:27

Nova Bíblia Viva

Quando Samuel se virou para ir embora, Saul agarrou o manto de Samuel, e com isso rasgou-o.

Bíblia Livre

E voltando-se Samuel para ir-se, ele lançou mão da orla de sua capa, e rasgou-se.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּסֹּ֥בva/i.yi.Sorodear, voltar-se
  2. שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuel
  3. לָ/לֶ֑כֶתla./Le.khetir, andar
  4. וַ/יַּחֲזֵ֥קva/i.ya.cha.Zekfortalecer, firmar
  5. בִּ/כְנַף\־bi/kh.naf-asa
  6. מְעִיל֖/וֹme.'i.L/omanto
  7. וַ/יִּקָּרַֽע\׃va/i.yi.ka.Ra'rasgar

Referências cruzadas